Rain and snow fall from the heavens. Moisten the earth and make it sprout
ame ya yuki ga ten kara futte chi wo uruoshi me wo dasa seru
雨や雪が天から降って地を潤し 芽を出させる
あめ
ゆき
てん
ふ
ち
うるお
め
だ
Seed to those who sow. And bread to those who eat.
tanemaki ku nin ni shu wo atae taberu hito ni pan wo ataeru
種蒔く人に 種を与え 食べる人に パンを与える
たねまき
にん
しゅ
あた
た
ひと
あた
The Lord's thoughts always go beyond my thoughts
shu no omoi ha itsu de mo watashi no omoi wo koe te iku
主の思いはいつでも 私の思いを超えていく
しゅ
おも
わたし
おも
こ
The words you have spoken Will not return in vain. And I will see it done.
anata ga tsuge ta kotoba ha munashiku kaeru koto ha nai
あなたが告げた言葉は 空しく帰ることはない
つ
ことば
むな
かえ
You will succeed in the mission you have given.
kanarazu sore wo nashitoge atae ta shimei seikou sa seru
必ずそれを 成し遂げ 与えた使命 成功させる
かなら
な
と
あた
しめい
せいこう
Praise the Lord, my soul. Rejoice and be glad, and see what the Lord has done.
hometataeyo waga tamashii yo yorokobi mote shu no mi wasa wo miyo
褒めたたえよ 我が魂よ 喜び持て 主のみわさを見よ
ほ
わ
たましい
よろこ
も
しゅ
み
Hallelujah. Glory to the Lord.
hareruya shu ni eikou are ikeru kami ni yudane te ikiru
ハレルヤ 主に栄光あれ 生ける神に 委ねて生きる
しゅ
えいこう
い
かみ
ゆだ
い
I entrust my life to the living God. The living God is with us.
ikeru kami ga tomo ni osa reru
生ける神が 共におされる
い
かみ
とも