89 lines
9.7 KiB
Plaintext
89 lines
9.7 KiB
Plaintext
[Script Info]
|
||
ScriptType: v4.00+
|
||
WrapStyle: 0
|
||
ScaledBorderAndShadow: yes
|
||
YCbCr Matrix: TV.709
|
||
PlayResX: 1280
|
||
PlayResY: 720
|
||
|
||
[V4+ Styles]
|
||
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
|
||
Style: Default,Droid Sans,72,&H002A0A00,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,30,30,25,1
|
||
Style: Kanji,Droid Sans Japanese,72,&HE02A0A00,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.0,0,2,30,30,20,1
|
||
Style: Furigana,Droid Sans Japanese,36,&HE02A0A00,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,0,0,85,1
|
||
Style: Romaji,Droid Sans,48,&HE02A0A00,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,30,30,20,1
|
||
Style: Translation,Droid Sans,36,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,1.0,3,8,30,30,20,1
|
||
|
||
[Events]
|
||
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
|
||
Dialogue: 0,00:01:08.00,00:01:20.50,Translation,,,,,,Rain and snow fall from the heavens. Moisten the earth and make it sprout
|
||
Dialogue: 0,00:01:08.00,00:01:20.50,Romaji,,,,,,{\k0}{\K50}a{\K50}me{\k0} {\K50}ya{\k0} {\K50}yu{\K50}ki{\k0} {\K50}ga{\k0} {\K50}ten{\k0} {\K50}ka{\K50}ra{\k0} {\K50}fu{\K50}tte{\k0} {\K50}chi{\k0} {\K50}wo{\k0} {\K50}u{\K50}ru{\K50}o{\K50}shi{\k0} {\K50}me{\k0} {\K50}wo{\k0} {\K50}da{\K50}sa{\k0} {\K50}se{\K50}ru
|
||
Dialogue: 0,00:01:08.00,00:01:20.50,Kanji,,,,,,{\k0}{\K100}雨{\K50}や{\K100}雪{\K50}が{\K50}天{\K50}か{\K50}ら{\K50}降{\K50}って{\K50}地{\K50}を{\K150}潤{\K50}し{\k0} {\K50}芽{\K50}を{\K50}出{\K50}さ{\K50}せ{\K50}る
|
||
Dialogue: 1,00:01:08.00,00:01:20.50,Furigana,,90,1190,,,{\k0}{\K50}あ{\K50}め
|
||
Dialogue: 1,00:01:08.00,00:01:20.50,Furigana,,200,1080,,,{\k150}{\K50}ゆ{\K50}き
|
||
Dialogue: 1,00:01:08.00,00:01:20.50,Furigana,,310,970,,,{\k300}{\K50}てん
|
||
Dialogue: 1,00:01:08.00,00:01:20.50,Furigana,,475,805,,,{\k450}{\K50}ふ
|
||
Dialogue: 1,00:01:08.00,00:01:20.50,Furigana,,640,640,,,{\k550}{\K50}ち
|
||
Dialogue: 1,00:01:08.00,00:01:20.50,Furigana,,750,530,,,{\k650}{\K50}う{\K50}る{\K50}お
|
||
Dialogue: 1,00:01:08.00,00:01:20.50,Furigana,,915,365,,,{\k850}{\K50}め
|
||
Dialogue: 1,00:01:08.00,00:01:20.50,Furigana,,1025,255,,,{\k950}{\K50}だ
|
||
Dialogue: 0,00:01:20.50,00:01:33.50,Translation,,,,,,Seed to those who sow. And bread to those who eat.
|
||
Dialogue: 0,00:01:20.50,00:01:33.50,Romaji,,,,,,{\k0}{\K50}ta{\K50}ne{\K50}ma{\K50}ki{\k0} {\K50}ku{\k0} {\K50}nin{\k0} {\K50}ni{\k0} {\K50}shu{\k0} {\K50}wo{\k0} {\K50}a{\K50}ta{\K50}e{\k0} {\K50}ta{\K50}be{\K50}ru{\k0} {\K50}hi{\K50}to{\k0} {\K50}ni{\k0} {\K50}pan{\k0} {\K50}wo{\k0} {\K50}a{\K50}ta{\K50}e{\K50}ru
|
||
Dialogue: 0,00:01:20.50,00:01:33.50,Kanji,,,,,,{\k0}{\K200}種蒔{\K50}く{\K50}人{\K50}に{\k0} {\K50}種{\K50}を{\K100}与{\K50}え{\k0} {\K50}食{\K50}べ{\K50}る{\K100}人{\K50}に{\k0} {\K50}パン{\K50}を{\K100}与{\K50}え{\K50}る
|
||
Dialogue: 1,00:01:20.50,00:01:33.50,Furigana,,62,1217,,,{\k0}{\K50}た{\K50}ね{\K50}ま{\K50}き
|
||
Dialogue: 1,00:01:20.50,00:01:33.50,Furigana,,200,1080,,,{\k250}{\K50}にん
|
||
Dialogue: 1,00:01:20.50,00:01:33.50,Furigana,,365,915,,,{\k350}{\K50}しゅ
|
||
Dialogue: 1,00:01:20.50,00:01:33.50,Furigana,,475,805,,,{\k450}{\K50}あ{\K50}た
|
||
Dialogue: 1,00:01:20.50,00:01:33.50,Furigana,,640,640,,,{\k600}{\K50}た
|
||
Dialogue: 1,00:01:20.50,00:01:33.50,Furigana,,805,475,,,{\k750}{\K50}ひ{\K50}と
|
||
Dialogue: 1,00:01:20.50,00:01:33.50,Furigana,,1135,145,,,{\k1000}{\K50}あ{\K50}た
|
||
Dialogue: 0,00:01:33.50,00:01:46.00,Translation,,,,,,The Lord's thoughts always go beyond my thoughts
|
||
Dialogue: 0,00:01:33.50,00:01:46.00,Romaji,,,,,,{\k0}{\K50}shu{\k0} {\K50}no{\k0} {\K50}o{\K50}mo{\K50}i{\k0} {\K50}ha{\k0} {\K50}i{\K50}tsu{\k0} {\K50}de{\k0} {\K50}mo{\k0} {\K50}wa{\K50}ta{\K50}shi{\k0} {\K50}no{\k0} {\K50}o{\K50}mo{\K50}i{\k0} {\K50}wo{\k0} {\K50}ko{\K50}e{\k0} {\K50}te{\k0} {\K50}i{\K50}ku
|
||
Dialogue: 0,00:01:33.50,00:01:46.00,Kanji,,,,,,{\k0}{\K50}主{\K50}の{\K100}思{\K50}い{\K50}は{\K50}い{\K50}つ{\K50}で{\K50}も{\k0} {\K150}私{\K50}の{\K100}思{\K50}い{\K50}を{\K50}超{\K50}え{\K50}て{\K50}い{\K50}く
|
||
Dialogue: 1,00:01:33.50,00:01:46.00,Furigana,,117,1162,,,{\k0}{\K50}しゅ
|
||
Dialogue: 1,00:01:33.50,00:01:46.00,Furigana,,227,1052,,,{\k100}{\K50}お{\K50}も
|
||
Dialogue: 1,00:01:33.50,00:01:46.00,Furigana,,667,612,,,{\k500}{\K50}わ{\K50}た{\K50}し
|
||
Dialogue: 1,00:01:33.50,00:01:46.00,Furigana,,777,502,,,{\k700}{\K50}お{\K50}も
|
||
Dialogue: 1,00:01:33.50,00:01:46.00,Furigana,,942,337,,,{\k900}{\K50}こ
|
||
Dialogue: 0,00:01:46.00,00:01:58.50,Translation,,,,,,The words you have spoken Will not return in vain. And I will see it done.
|
||
Dialogue: 0,00:01:46.00,00:01:58.50,Romaji,,,,,,{\k0}{\K50}a{\K50}na{\K50}ta{\k0} {\K50}ga{\k0} {\K50}tsu{\K50}ge{\k0} {\K50}ta{\k0} {\K50}ko{\K50}to{\K50}ba{\k0} {\K50}ha{\k0} {\K50}mu{\K50}na{\K50}shi{\K50}ku{\k0} {\K50}ka{\K50}e{\K50}ru{\k0} {\K50}ko{\K50}to{\k0} {\K50}ha{\k0} {\K50}na{\K50}i
|
||
Dialogue: 0,00:01:46.00,00:01:58.50,Kanji,,,,,,{\k0}{\K50}あ{\K50}な{\K50}た{\K50}が{\K50}告{\K50}げ{\K50}た{\K150}言葉{\K50}は{\k0} {\K100}空{\K50}し{\K50}く{\K100}帰{\K50}る{\K50}こ{\K50}と{\K50}は{\K50}な{\K50}い
|
||
Dialogue: 1,00:01:46.00,00:01:58.50,Furigana,,310,970,,,{\k200}{\K50}つ
|
||
Dialogue: 1,00:01:46.00,00:01:58.50,Furigana,,502,777,,,{\k350}{\K50}こ{\K50}と{\K50}ば
|
||
Dialogue: 1,00:01:46.00,00:01:58.50,Furigana,,695,585,,,{\k550}{\K50}む{\K50}な
|
||
Dialogue: 1,00:01:46.00,00:01:58.50,Furigana,,860,420,,,{\k750}{\K50}か{\K50}え
|
||
Dialogue: 0,00:01:58.50,00:02:12.00,Translation,,,,,,You will succeed in the mission you have given.
|
||
Dialogue: 0,00:01:58.50,00:02:12.00,Romaji,,,,,,{\k0}{\K50}ka{\K50}na{\K50}ra{\K50}zu{\k0} {\K50}so{\K50}re{\k0} {\K50}wo{\k0} {\K50}na{\K50}shi{\K50}to{\K50}ge{\k0} {\K50}a{\K50}ta{\K50}e{\k0} {\K50}ta{\k0} {\K50}shi{\K50}me{\K50}i{\k0} {\K50}se{\K50}i{\K50}ko{\K50}u{\k0} {\K50}sa{\k0} {\K50}se{\K50}ru
|
||
Dialogue: 0,00:01:58.50,00:02:12.00,Kanji,,,,,,{\k0}{\K150}必{\K50}ず{\K50}そ{\K50}れ{\K50}を{\k0} {\K50}成{\K50}し{\K50}遂{\K50}げ{\k0} {\K100}与{\K50}え{\K50}た{\K150}使命{\k0} {\K200}成功{\K50}さ{\K50}せ{\K50}る
|
||
Dialogue: 1,00:01:58.50,00:02:12.00,Furigana,,62,1217,,,{\k0}{\K50}か{\K50}な{\K50}ら
|
||
Dialogue: 1,00:01:58.50,00:02:12.00,Furigana,,392,887,,,{\k350}{\K50}な
|
||
Dialogue: 1,00:01:58.50,00:02:12.00,Furigana,,502,777,,,{\k450}{\K50}と
|
||
Dialogue: 1,00:01:58.50,00:02:12.00,Furigana,,667,612,,,{\k550}{\K50}あ{\K50}た
|
||
Dialogue: 1,00:01:58.50,00:02:12.00,Furigana,,860,420,,,{\k750}{\K50}し{\K50}め{\K50}い
|
||
Dialogue: 1,00:01:58.50,00:02:12.00,Furigana,,1025,255,,,{\k900}{\K50}せ{\K50}い{\K50}こ{\K50}う
|
||
Dialogue: 0,00:02:12.00,00:02:26.50,Translation,,,,,,Praise the Lord, my soul. Rejoice and be glad, and see what the Lord has done.
|
||
Dialogue: 0,00:02:12.00,00:02:26.50,Romaji,,,,,,{\k0}{\K50}ho{\K50}me{\K50}ta{\K50}ta{\K50}e{\K50}yo{\k0} {\K50}wa{\K50}ga{\k0} {\K50}ta{\K50}ma{\K50}shi{\K50}i{\k0} {\K50}yo{\k0} {\K50}yo{\K50}ro{\K50}ko{\K50}bi{\k0} {\K50}mo{\K50}te{\k0} {\K50}shu{\k0} {\K50}no{\k0} {\K50}mi{\k0} {\K50}wa{\K50}sa{\k0} {\K50}wo{\k0} {\K50}mi{\K50}yo
|
||
Dialogue: 0,00:02:12.00,00:02:26.50,Kanji,,,,,,{\k0}{\K50}褒{\K50}め{\K50}た{\K50}た{\K50}え{\K50}よ{\k0} {\K50}我{\K50}が{\K200}魂{\K50}よ{\k0} {\K150}喜{\K50}び{\K50}持{\K50}て{\k0} {\K50}主{\K50}の{\K50}み{\K50}わ{\K50}さ{\K50}を{\K50}見{\K50}よ
|
||
Dialogue: 1,00:02:12.00,00:02:26.50,Furigana,,-20,1300,,,{\k0}{\K50}ほ
|
||
Dialogue: 1,00:02:12.00,00:02:26.50,Furigana,,365,915,,,{\k300}{\K50}わ
|
||
Dialogue: 1,00:02:12.00,00:02:26.50,Furigana,,475,805,,,{\k400}{\K50}た{\K50}ま{\K50}し{\K50}い
|
||
Dialogue: 1,00:02:12.00,00:02:26.50,Furigana,,640,640,,,{\k650}{\K50}よ{\K50}ろ{\K50}こ
|
||
Dialogue: 1,00:02:12.00,00:02:26.50,Furigana,,750,530,,,{\k850}{\K50}も
|
||
Dialogue: 1,00:02:12.00,00:02:26.50,Furigana,,915,365,,,{\k950}{\K50}しゅ
|
||
Dialogue: 1,00:02:12.00,00:02:26.50,Furigana,,1245,35,,,{\k1250}{\K50}み
|
||
Dialogue: 0,00:02:26.50,00:02:40.00,Translation,,,,,,Hallelujah. Glory to the Lord.
|
||
Dialogue: 0,00:02:26.50,00:02:40.00,Romaji,,,,,,{\k0}{\K50}ha{\K50}re{\K50}ru{\K50}ya{\k0} {\K50}shu{\k0} {\K50}ni{\k0} {\K50}e{\K50}i{\K50}ko{\K50}u{\k0} {\K50}a{\K50}re{\k0} {\K50}i{\K50}ke{\K50}ru{\k0} {\K50}ka{\K50}mi{\k0} {\K50}ni{\k0} {\K50}yu{\K50}da{\K50}ne{\k0} {\K50}te{\k0} {\K50}i{\K50}ki{\K50}ru
|
||
Dialogue: 0,00:02:26.50,00:02:40.00,Kanji,,,,,,{\k0}{\K50}ハ{\K50}レ{\K50}ル{\K50}ヤ{\k0} {\K50}主{\K50}に{\K200}栄光{\K50}あ{\K50}れ{\k0} {\K50}生{\K50}け{\K50}る{\K100}神{\K50}に{\k0} {\K100}委{\K50}ね{\K50}て{\K50}生{\K50}き{\K50}る
|
||
Dialogue: 1,00:02:26.50,00:02:40.00,Furigana,,282,997,,,{\k200}{\K50}しゅ
|
||
Dialogue: 1,00:02:26.50,00:02:40.00,Furigana,,420,860,,,{\k300}{\K50}え{\K50}い{\K50}こ{\K50}う
|
||
Dialogue: 1,00:02:26.50,00:02:40.00,Furigana,,667,612,,,{\k600}{\K50}い
|
||
Dialogue: 1,00:02:26.50,00:02:40.00,Furigana,,832,447,,,{\k750}{\K50}か{\K50}み
|
||
Dialogue: 1,00:02:26.50,00:02:40.00,Furigana,,997,282,,,{\k900}{\K50}ゆ{\K50}だ
|
||
Dialogue: 1,00:02:26.50,00:02:40.00,Furigana,,1162,117,,,{\k1100}{\K50}い
|
||
Dialogue: 0,00:02:40.00,00:02:47.50,Translation,,,,,,I entrust my life to the living God. The living God is with us.
|
||
Dialogue: 0,00:02:40.00,00:02:47.50,Romaji,,,,,,{\k0}{\K50}i{\K50}ke{\K50}ru{\k0} {\K50}ka{\K50}mi{\k0} {\K50}ga{\k0} {\K50}to{\K50}mo{\k0} {\K50}ni{\k0} {\K50}o{\K50}sa{\k0} {\K50}re{\K50}ru
|
||
Dialogue: 0,00:02:40.00,00:02:47.50,Kanji,,,,,,{\k0}{\K50}生{\K50}け{\K50}る{\K100}神{\K50}が{\k0} {\K100}共{\K50}に{\K50}お{\K50}さ{\K50}れ{\K50}る
|
||
Dialogue: 1,00:02:40.00,00:02:47.50,Furigana,,337,942,,,{\k0}{\K50}い
|
||
Dialogue: 1,00:02:40.00,00:02:47.50,Furigana,,502,777,,,{\k150}{\K50}か{\K50}み
|
||
Dialogue: 1,00:02:40.00,00:02:47.50,Furigana,,667,612,,,{\k300}{\K50}と{\K50}も
|